THE LANGUAGE OF DISAPPOINTMENT IN DIGITAL SPACES: FOOTBALL MATCH

Authors

  • Ardo OKILANDA Universitas Negeri Padang, Indonesia Author
  • Wuri SYAPUTRI Universitas Andalas, Indonesia Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.18822730

Keywords:

digital sociolinguistics, national identity, affective discourse

Abstract

This research investigates the ways Indonesian internet users vent their collective disappointment when a beloved football team collapses on the pitch. The episode in question is the full replay of a crushing 6-0 defeat to Japan during the second-leg playoff for the 2026 FIFA World Cup-footage that quickly climbed to the top of YouTube’s trending list. Ensuing comments act almost as a national mood ring, flickering through shame, sarcasm, stubborn pride, and outright anger. The study aims to decode the informal syntax of that mood ring. A qualitative lens, rather than big-data scraping, guides the analysis, and 15 emotionally charged entries from the Zona Juara Sports feed form the core sample. Selections hinge not on follower counts but on raw stylistic punch-symbols, misspellings, swift puns, the rogue capital letter that screams for attention. Manual collection groups the comments by theme before digging into pronoun shifts, idioms of defeat, emoji clusters, and hints of defiant humor. Analysis of the corpus uncovers five recurring motifs: raw disappointment coupled with a sense of national shame, caustic humor undercutting the team’s performance, tactical and managerial second-guessing, side-by-side comparisons of Indonesian athletes and their foreign counterparts, and, surprisingly, steadfast proclamations of loyalty and pride. Posters lean on exaggeration, phonetic spellings, street slang, typographic repetition, even emojis, and stickers to give shape to whatever mood happens to strike them. In short, the online chatter frames a moment of public crisis using far more emotion-laden vernacular than a rational bullet-point summary. By documenting these linguistic choices, the project enriches the larger conversation about how digital forums can map collective sentiment, signal cultural identity, and turn moments of shared disappointment into repeated public dialogue. Even when comments are clipped and casual, they end up leaking the deeper social attitudes that circulate beneath the surface during days when the nation feels collectively flattened.

References

Akano, R. D. (2024). Rhetorical Strategies and Appraisal Markers in Online Civic Engagement of the Yoruba Nation Secessionist Agitation on Nairaland. Journal of Asian and African Studies, 00219096241250164. https://doi.org/10.1177/00219096241250164

Al-Alawi, W. (2023). English at the center of the periphery: ' Chicken nuggets’, chronotopes, and scaling English in Bahraini youth. Language in Society, 52(4), 645–667. https://doi.org/10.1017/S004740452200015X

Allen, B. J. (2023). Difference matters: Communicating social identity. Waveland Press. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=nV2mEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=Language+serves+as+a+vehicle+for+defining+social+practices,+allowing+users+to+create+their+own+identities,+associate+with+or+disassociate+from+certain+groups,+and+communicate+ideological+views.&ots=a3EhGpJ6sV&sig=hC0BzwbRsQUY8InBFcl9Jh_LyOw

Basciani, A. (2024). Beyond Nationalism? The Inter-war Period and Some Features of the Complex Transformation of Southeastern Europe. Balcanica-Annual of the Institute for Balkan Studies, LV, 185–209.

Cameron, D., Frazer, E., Harvey, P., Rampton, M. B. H., & Richardson, K. (2018). Researching language: Issues of power and method. Routledge. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=SG5uDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA13&dq=This+analysis+is+also+informed+by+the+language+ideology+theory,+which+examines+how+language+beliefs+mirror+and+enforce+social+norms,+power+relations+&ots=l4jo-v4Z-K&sig=vi7yRaWpmbatKzWc-eWY392WYCc

Carlson, B., & Frazer, R. (2021). Indigenous Digital Life: The Practice and Politics of Being Indigenous on Social Media. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-84796-8

DeGloma, T. (2023). Anonymous: The performance of hidden identities. University of Chicago Press. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=wqTMEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP6&dq=In+digital+societies,+the+impact+of+social+media+as+a+platform+for+interaction+has+increased+manifolds,+giving+people+the+means+to+relay+both+personal+and+communal+narratives+instantaneously,+especially+during+moments+of+national+pride+or+shame&ots=7MA5c0UVJE&sig=YZMcfZwz8atB18jkEo_jL6ssWzQ

Hernández-Campoy, J. M. (2016). Sociolinguistic styles. John Wiley & Sons. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=jTWkBgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA10&dq=ways+speakers+engage+with+the+issue+at+hand+emotionally+and+intellectually+in+sociolinguistics&ots=HIlfJNzxE6&sig=ceCNff5FuKfuZX4LgVeGK0-2NEQ

Holmes, J., & Marra, M. (2002). Humour as a discursive boundary marker in social interaction. In A. Duszak (Ed.), Pragmatics & Beyond New Series (Vol. 98, pp. 377–400). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.98.23hol

Johnstone, B., & Andrus, J. (2024). Discourse analysis. John Wiley & Sons. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=ppTuEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR11&dq=linguistic+analysis+of+the+selected+data+was+performed+using+tools+from+stance+theory.+book&ots=WBizaSemIE&sig=FykKTh4RUrSrzDjDl09hueRV0Z4

Lewin-Jones, J. (2015a). Humour with a purpose: Creativity with language in Facebook status updates. Linguistik Online, 72(3). https://doi.org/10.13092/lo.72.1973

Lewin-Jones, J. (2015b) Humour with a purpose: Creativity with language in Facebook status updates. Linguistik Online, 72(3). https://doi.org/10.13092/lo.72.1973

Mak, C. N. (2014). Humor, small talk, and the construction of identity and power in workplace instant messaging. The Chinese University of Hong Kong (Hong Kong). https://search.proquest.com/openview/4d9ddf8865d0ba9fa4dd499701bac3f7/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750

Malli, M. A., Ryan, S., Maddison, J., & Kharicha, K. (2023). Experiences and meaning of loneliness beyond age and group identity. Sociology of Health & Illness, 45(1), 70–89. https://doi.org/10.1111/1467-9566.13539

Mullan, K. (2020). Pile of Dead Leaves Free to a Good Home: Humour and Belonging in a Facebook Community. In K. Mullan, B. Peeters, & L. Sadow (Eds.), Studies in Ethnopragmatics, Cultural Semantics, and Intercultural Communication (pp. 135–159). Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-32-9983-2_8

Nugroho, S., Sumarjo, S., Nasrulloh, A., & Pratama, K. W. (2022). Impact of e-sport games on the character building and sports culture. Jurnal Keolahragaan, 10(1), 91–100. https://doi.org/10.21831/jk.v10i1.48310

Powell, J. A., & Toppin Jr, E. (2021). Uprooting authoritarianism: Deconstructing the stories behind narrow identities and building a society of belonging. Colum. J. Race & L., 11, 1.

PUrba, A., Adrias, A., & Yulastri, W. (2025). Constructing the Validity of a Reading Assessment Model for 21st Century Education with a Focus on Self-Directed Learning. JOURNAL ARBITRER, 12(1), 96–113. https://doi.org/10.25077/ar.12.1.96-113.2025

Rahardi, R. K., Handoko, H., Rahmat, W., & Setyaningsih, Y. (2024). Javanese silly gags on daily communication on social media: Pragmatic meanings and functions approach. Journal Arbitrer, 11(1), 49–59. https://doi.org/10.25077/ar.11.1.49-59.2024

Silverstein, M. (2021). The dialectics of indexical semiosis: Scaling up and out from the “actual” to the “virtual”. International Journal of the Sociology of Language, 2021(272), 13–45. https://doi.org/10.1515/ijsl-2021-2124

Swann, J. (2019). Dictionary of sociolinguistics. Edinburgh University Press. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=d6cxEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR5&dq=is+important+for+understanding+why+specific+linguistic+features,+such+as+hyperbole,+repetition,+or+emotive+slang,+relate+to+social+meanings.+sociolinguistics&ots=pO70rcCTXp&sig=Vfg8QmPvDKO3yH_PSDFLLAe0jb8

Syaputri, W., Okilanda, A., Isnaeni, M., Hardaniwati, M., Winarti, S., Efendi, E., Yulianti, A. I., & Septiana, D. (2024). Sporting words: How Indonesian commentators shape game narratives. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 61, 1578–1587.

Syaputri, W., Revita, I., Oktavianus, O., Usman, F., Zulfadhli, Z., Okilanda, A., Isnaeni, M., & Wijayanti, R. A. (2024). Game talk: Exploring the linguistic features of sports commentary. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 59, 1116–1125.

Tagg, C., Seargeant, P., & Brown, A. A. (2017). Taking Offence on Social Media. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-56717-4

Tenenboim-Weinblatt, K., Baden, C., Aharoni, T., & Overbeck, M. (2022). Affective forecasting in elections: A socio-communicative perspective. Human Communication Research, 48(4), 553–566. https://doi.org/10.1093/hcr/hqac007

Tileagă, C. (2012). The right measure of guilt: Moral reasoning, transgression and the social construction of moral meanings. Discourse & Communication, 6(2), 203–222. https://doi.org/10.1177/1750481312437443

Vaccaro, A., & Newman, B. (2023). Theoretical foundations for sense of belonging in college. In The impact of a sense of belonging in college (pp. 3–20). Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003447870-2/theoretical-foundations-sense-belonging-college-annemarie-vaccaro-barbara-newman

Winarya, I. W. S. (2023). The development of sporting tourism by interculturation: The case study of Running Boom in Bali [PhD Thesis, Université d’Angers]. https://theses.hal.science/tel-05006553/

Yapp, M. (2024). Language, religion, and political identity: A general framework. In Political Identity in South Asia (pp. 1–34). Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781032715575-1/language-religion-political-identity-general-framework-malcolm-yapp

Downloads

Published

2026-03-01