BULGARIA AND FUTURISM. THE CIRCLE OF YAMBOL FUTURISTS
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.17485143Keywords:
Modernism, Italian Futurism, Marinetti, Geo Milev, Crescendo, poemAbstract
The article examines a significant phenomenon for modernism in Bulgaria from the beginning of the 20th century – the circle of Yambol futurists and their connection with Italian futurism. When we talk about Italian futurism and its spread in many European and non-European countries, the place occupied by Bulgaria is almost insignificant. It is usually limited to the circumstances that accompanied the emergence and concern the most basic content of one of Marinetti's most famous works - the poem in "words of freedom" Dzang Tumb Tumb, Adrianople, October 1912, almost unanimously considered his masterpiece, in which the creative impulses and the brilliant overall fabric of the text serve to illustrate the theories ardently propagated by the author in his battle to oppose the past and related to "words of freedom", to "wireless imagination" and the "destruction of syntax". A few years later (1922) the city of Yambol became a center of immediate and direct interest in Marinetti's work.At only eighteen, the future famous essayist and art critic Kiril Krastev published part of Dzang Tumb Tumb and the translation of Geometric and Mechanical Splendor and Numerical Sensitivity. At that time, Yambol was a hotbed of revolutionary ideas, with young people participating in various political groups – from social democrats to anarcho-communists. For them, “modern” was expressed by expressionism and futurism.
References
Георгиева, Е. (1989) Маринети и българските писатели. ‒ В: Превод и рецепция на българската литература в чужбина и на чуждестранна литература в България. (Втори международен конкгрес по българистика, София, 23.V-3.VI 1986 (Georgieva, Emilija: Marineti i bălgarskite pisateli. ‒ In: Prevod i recepcija na bălgarskata literatura v čužbina i na čuzdestrannata literatura v Bălgarija (Vtori meždunaroden kongres po Bălgaristika, Sofia, 23.V-3.VI 1986), Sofija: Bălgarska akademija na naukite, 1989. 205-221).
Георгиева, Е. (2005) Фуруризмите в изкуството на Николай Дюлгеров. София: Български художник. (Georgieva, E. Futurizmite v izkustvoto na Nikolaj Djulgerov. Sofia: Bălgarski Chudožnik).
Господинов, Г. (2012) „Миналото е пълно с футуризъм“. //L'Europe, Двумесечно издание, N.27 (Август-Септември), София 2012: 144-152. (Gospodinov, Georgi: "Minaloto e pălno s futurizăm". //L'Europeo, Dvumesečno izdanie, N.27 (Avgust-Septemvri), Sofia 2012: 144-152).
Дановски, Б. (1969) От двете страни на завесата. Театрални спомени., София: Наука и изкуство. (Danovski, B., Ot dvete strani na zavesata. Teatralni spomeni. Sofija: Nauka i Izkustvo).
Дановски, Б. (1988) Кръстопътища., София: Наука и изкуство. (Danovski, B. Krăstopătišta. Sofija: Nauka i Izkustvo).
Драгоев, П.(1932) Маринети и неговият футуризъм.//Итало-българско списание 1 2(1932) :55-63. (Dragoev, P. "Marinetti i negovijat futurizăm." Italo bălgarsko spisanie 1-2 (1932): 55-63).
Дюлгеров, Н.(2008) Каталог [от] изложба, София: Министерство на културата. (Nicolay Diulgheroff:Catalogo della mostra, Sofia).
Кръстев, К.(1987) Жорж Папазов., София: Български художник.(Krăstev, K. Žorž Papazov. Sofia: Bălgarski Hudožnik).
Кръстев, К.(1988) Спомени за културния живот между двете световни войни, София: Бългaрски писател.(Krăstev, Kiril: Spomeni za kulturnija život meždu dvete svetovni vojni. Sofia: Bălgarski Pisatel).
Начева, Г.(2010) Варварин-разрушител в поезията на Ламар – „Arena“ и „Зелени икони“ ‒ В: Научни трудове на Русенския университет 49 (2010): 78-82. (Načeva, Gergana: "Varvarin-razrušitel v poezijata na Lamar – V: "Arena" i "Železni ikoni"." Naučni trudove na Rusenskija Universitet 49 (2010): 78-82).
Янев, Г. (2009) Гео Милев в спомените на съвременниците си. София: Захарий Стоянов.(Yanev, G. Geo Milev v spomenite na săvremennicite si, Sofia: Zaharij Stoyanov).
Crispolti, E. (1961) Nicolai Djulgheroff. Il secondo futurismo: Torino 1923 - 1938. Torino: Pozzo, 1961. 189-213. -: Fillìa [i.e. Luigi Colombo]: Diulgheroff, pittore futurista: Studio critico. Torino: Edizioni d'arte "La città futurista", 1929. Reprint Firenze: Studio per Edizioni Scelte, 1989.
Genova, I. (2011) The Hybrid Artistic Identity: Nicolay Diulgheroff and the Second Phase of the Italian Futurist Movement. ‒ In: Günter Berghaus, ed.: Futurism in Eastern and Central Europe. Berlin: New York: DeGruyter, 2011. (International Yearbook of Futurism Studies. Vol. 1). 323-342.
Georgieva, E. (1996) L'esperienza futurista di Ivan Nenov. ‒ In: Terzo occhio: Trimestrale d'arte contemporanea 22:4 (#81) (December 1996): 13-15.
Dell'Agata, G. (2010) Marinetti, il "futurismo" bulgaro e il poema Settembre di Geo Milev. Giovanna Tomassucci - Massimo Tria, ed. ‒ In: Gli altri futurismi. Futurismi e movimenti d'avanguardia in Russia, Polonia, Cecoslovacchia, Bulgaria e Romania. Pisa: plus 2010. 23-36.
Marinetti, F.Т.(1914) Zang tumb tuuum. Milano: edizioni futuriste di "Poesia".
Marinetti, F.Т.(1969) La grande Milano tradizionale e futurista. Una sensibilità italiana nata in Egitto. Milano: Mondadori.
Pinottini, M. (1977) ed.: Diulgheroff futurista: Collages e polimaterici, 1927-1977. Milano: All'insegna del pesce d'oro, 1977. (Arte moderna italiana, 75).
Pinottini, M. (1998) Nicolay Diulgheroff. Giuseppe Appella, ed. ‒ In: Verso le avanguardie: Gli anni del futurismo in Puglia, 1909-1944. Bari: Adda, 1998. 415-432.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.